Bienvenido Mango Kids!!!

Hola!!!

Por fin ha llegado el día!!! Ya tenemos aquí la nueva colección de Mango Kids!!! Aunque ya pudimos ver un avance la semana pasada en la 080 Barcelona Fashion, desde hoy podemos adquirir sus prendas a través de la página web de la firma. Tengo ganas de poder tener en mis manos alguna prenda de las de mayor talla, a ver si podemos reciclarla para nuestro armario!!

Mango apuesta por un look moderno y divertido para los niños, sin perder la personalidad propia de la marca. Básicamente es una versión mini del estilo adulto. La verdad es que todas las prendas que hemos visto se ajustan perfectamente a la política de precios de Mango y son ideales para que nuestros niños van a la última.

Hello!

Finally the day has come! We have here the new collection of  Mango Kids! Although we could see a preview last week at the 080 Barcelona Fashion, from today we can purchase their garments through the website of the firm. I have wanted to be able to get my hands on some of the largest garment size, to see if we can recycle it for your wardrobe!

Mango is committed to modern look and fun for children, without losing the personality of the brand. Basically it's a mini version of the adult style. The truth is that all the clothes we have seen perfectly fit the pricing Mango and are ideal for our children to go to the coolest.

 

 

Ya os digo que como las prendas grandes den talla, mi armario seguro que va a tener mucha ropa de Mango Kids!! Además, las que tenemos la suerte de tener un pie pequeño, seguro que podemos aprovechar un montón el calzado. Yo ya he fichado estas botas!!!

 

And If the items are large, my closet certainly going to have lots of  Mango Kids clothes! In addition, we are fortunate to have a small foot, surely we can take a lot footwear. I've already signed these boots!

 

 

 

 

La mayoría de las prendas ya están a la venta en su página web. Algunos complementos los tendemos disponibles más adelante, pero merece mucho la pena pasarse un rato navegando y viendo toda la colección.

 

Most of the items are already on sale on their website. Some accessories will have them available later, but well worth spending a little time browsing and viewing the entire collection.

 

 

 

 

No lo dudéis!! Si tenéis niños pequeños o poca talla, Mango Kids es una colección perfecta para vuestro estilo y para vuestro bolsillo!!!

 

Do not hesitate! If you have young kids or small size, Mango Kids is a perfect collection for your style and your pocket!

 



 

¡Mango llega pisando fuerte!

Hola!!!

Ya tenemos aquí la 12º Edición de la 080 Barcelona Fashion!!! Y, de verdad, que no se me ocurre mejor manera de inaugurarla que con una de mis marcas fetiches: Mango!!! Tengo que admitir que desde que hizo más asequibles todas sus prendas, mi armario está lleno de cosas de esta firma.

Supongo que como muchas de vosotras, tenía verdadera curiosidad por saber cómo iba a ser la ropa de sus dos grandes novedades de la próxima temporada otoño-invierno: Mango Sport y Mango Kids. Pues aquí las tenemos!!!

Empecemos con la línea sport. Tonos negros, grises y blancos para una ropa comodísima y de lo más cool. Si vais al gym este año, se van a convertir en prendas imprescindibles!!!


Hello!

We have here the 12th edition of the 080 Barcelona Fashion! And, really, that I can not think of a better way to inaugurate it with one of my fetishes brands: Mango! I have to admit that since I became more accessible all her clothes, my closet is full of things of this firm.

I guess like many of you, I was really curious to know how it would be the clothes of his two great innovations of the next autumn-winter season: Mango Sport and Kids. Well here we have them!

Let's start with the sport line. Black tones, grays and whites for a very comfortable clothing and most cool. If you go to the gym this year, is going to become essential ítems!

 

 

 



La ropa de niños siempre tiene que ser especial. No puede ser recargada, ni cursi, ni incomoda, y creo que Mango Kids ha creado una línea perfecta para su primera colección. Lógicamente, los colores más alegres los veremos en primavera-verano, pero en estos primeros diseños encontramos ropa moderna, rockera, divertida y perfecta para los más pequeños de la casa y totalmente acorde con la línea de adulto.

Me ha encantado Mango Kids!!!

Children's clothes must always be special. It can not be recharged, or cheesy, or uncomfortable, and I think Mango Kids has created a perfect line for his first collection. Logically, we'll see bright colors in spring and summer season, but in these early designs find modern clothes, fun and perfect for the little ones of the house and totally in keeping with the adult line.

I loved Mango Kids!

 

 

Y terminamos con la colección para adultos Rock It Up. Mango propone para este otoño-invierno una colección donde predomina el estilo rockero y desenfadado, donde el negro es el color predominante. Prendas cómodas y con un toque masculino para el día y sofisticadas y elegantes para la noche.

And we end with the adult collection Rock It Up. Mango proposes, for autumn-winter, a collection dominated rocker and casual style, where black is the predominant color. Comfortable clothing with a masculine touch to day and sophisticated and elegant to night.

 

 

 

 

¡Ah! ¡Se me olvidaba! El hombre perfecto también viste de Mango, ¿le queréis ver? El gran Jon Kortajarena!!!!

 

Ah! I forgot! The perfect man also wears Mango, do you want to see? The best, Jon Kortajarena!!!

 

 

Mango llega pisando fuerte este otoño-invierno!!! Ya se pueden poner las pilas el resto de marcas porque la firma catalana quiere arrasar!!!



Mango comes stomping this fall-winter!  The other brands can put the batteries because the catalan firm wants to sweep!

(Damos como siempre las gracias a la web oficial www.080barcelonafashion.cat, por las fotografías)