Ese lugar mágico llamado La Habana (Toma 1)

Hola a todas!!!

Siento este tiempo de ausencia, pero he estado realizando un viaje increíble por Cuba y apenas he tenido conexión a Internet. Después de un año de muchos cambios necesitaba un paréntesis, un lugar en el que desconectar, y Cuba ha sido ese rincón mágico del mundo.

En estos días os iré colgando fotos de más sitios, pero os invito, a través de las imágenes, a dar conmigo un paseo por La Habana.

Hi to everybody!

I feel this time off, but I've been doing an incredible journey for Cuba and I have hardly had internet connection. After a year of many changes I needed a break, a place to unwind, and Cuba has been this magical corner of the world.

These days I will be hanging pictures of more places, but I invite you, through images, to walk with me around Havana.


La mejor manera de conocer La Habana es pasear sin rumbo por Habana Vieja y Habana Central, mezclarse con su gente, charlar un rato con ellos y conocer mejor un lugar donde (como nos dijo un cubano) "no le intentéis buscar lógica a las cosas, porque aquí todo es ilógico". Subidos en este sidecar, os invito a ver unas fotografías de La Habana en estado puro.

The best way to know Havana is wander aimlessly through Old Havana and Central Havana, mingle with people, have a chat with them and get to know a place where (as we said a Cuban) "not try search logic to things , because everything is illogical ". Uploaded in the sidecar, I invite you to see some photographs of Havana at its best.

 

 

 

 

 

Hay millones de sitios desconocidos que explorar, pero también hay que ver lugares emblemáticos como por ejemplo el Hotel Nacional o el Capitolio.

 

There are millions of unknown sites to explore, but also see emblematic places such as the Hotel Nacional or the Capitol.

 

 

 

 

Y para refrescarse, es imprescindible parar en La Bodeguita del Medio (donde nació el Mojito) y el Floridita (donde Hemingway tomaba los mejores daiquiris del mundo).

 

And to cool off, it is imperative to stop at La Bodeguita del Medio (the birthplace of the Mojito) and the Floridita (where Hemingway drank the best daiquiris in the world).

 

 

 

Y todo esto en un día!!! ¿Quién puede no desconectar aquí? Ya os enseñaré más fotos en próximas entregas!!! Espero que os haya gustado!!!

And all this in a day! Who can not disconnect here? I will show more photos in future posts! I hope you liked it!