viernes, 23 de agosto de 2013

Ese lugar mágico llamado La Habana (Toma 2)

Hola!!!

¿Os gustó el primer paseo por La Habana? Pues aún nos quedan muchísimos rincones por recorrer!!! Lo primero, la Plaza de la Revolución, un lugar absolutamente imponente e impresionante y sobre todo cargado de historia.

Hi!!

Did you like the first walk through Havana? Well, we still have many places to go! First, Revolution Square, an absolutely stunning and impressive and above all full of history.






Son muchas las cosas curiosas que suceden en La Habana. Una de ellas se produce en la Heladería Coppelia, donde las colas dan la vuelta a la manzana sólo para tomar un helado. Realmente es como un lugar de encuentro para los cubanos, donde compartir un rato y charlar sobre sus vivencias del día a día. Son lo mejores helados de La Habana, por eso esta cola:

There are many strange things that happen in Havana. One of them occurs in the Coppelia Ice Cream, where the queues go around the block just to get ice cream. It really is like a meeting place for Cubans, where share a good time and chat about their experiences of everyday life. They are the best ice cream in Havana, so this queue:



Y nada mejor para terminar el día que ir a la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. A las nueve se reproduce el famoso cañonazo que hace muchos años daba aviso a los marineros de que la ciudad de La Habana quedaba cerrada para el paso de barcos hasta el día siguiente. Pero lo que realmente nos impresionó es la maravillosa puesta del sol que se ve desde allí.

And nothing better to end the day we go to the Fortress of San Carlos. At nine playing the famous cannon that many years ago sailors were notified that the city of Havana was closed for the passage of boats up the next day. But what really impressed us is the wonderful sunset seen from there.





Espero que a través de estas fotos hayáis podido haceros una idea de lo que es este lugar mágico llamado La Habana!!! Aunque, lo mejor, es que cojáis un vuelo y visitéis esta maravillosa ciudad!!!


I hope that through these pictures you were able to get an idea of ​​what is this magical place called Havana! Although, the best thing is that you take a flight and visit this wonderful city!

No hay comentarios:

Publicar un comentario